DENVER — Chemicals used to hydraulically fracture rocks in drilling for natural gas in a remote valley in central Wyoming are the likely cause of contaminated local water supplies, federal regulators said Thursday.